Smælingi

Dictionnaire vieux norrois - smælingi

Signification du mot vieux norrois "smælingi"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

smælingi
a, m. (smælingr), a small man, poor man; varisk nú smælingjar reiði Guðs, Stj. 495 (Sks. 729); sjaldan hefir réttr smælingsins við þat batnað, at margir hafa yfirboðarnir verit í senn, N. G. l. ii. 403. In the Icel. N. T. ‘little ones’ is rendered by smælingjar.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛘᛅᛚᛁᚾᚴᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.

Œuvres & Auteurs cités :

N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
N. T.
New Testament.
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back