Sús
Dictionnaire vieux norrois - sús
Signification du mot vieux norrois "sús"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sús
- n. [cp. Dan. suse; Germ. sausen], the roar of the surf; a απ. λεγ. in a paper MS. to Vsp. 17, at ‘súsi,’ to the roaring sea (?), but as both the extant vellums, the Cod. Reg. and the Hb., read ‘húsi,’ this reading, if correct, must be traced to some lost vellum of the Vsp. (perhaps a lost leaf of the Cod. Arna Mag. No. 748?). The context, and the paraphrase in Edda, ‘með sævar-ströndu,’ are in favour of the reading of the paper MSS. and against that of the vellumS.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᛋ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- Cod.
- Codex.
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Hb.
- Hauks-bók. (H. IV.)
- Mag.
- Magus Saga. (G. II.)
- Vsp.
- Völuspá. (A. I.)