Sús

Fornnordisk Ordbok - sús

Betydelsen av det fornnordiska ordet "sús"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

sús
n. [cp. Dan. suse; Germ. sausen], the roar of the surf; a απ. λεγ. in a paper MS. to Vsp. 17, at ‘súsi,’ to the roaring sea (?), but as both the extant vellums, the Cod. Reg. and the Hb., read ‘húsi,’ this reading, if correct, must be traced to some lost vellum of the Vsp. (perhaps a lost leaf of the Cod. Arna Mag. No. 748?). The context, and the paraphrase in Edda, ‘með sævar-ströndu,’ are in favour of the reading of the paper MSS. and against that of the vellumS.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛋᚢᛋ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

απ. λεγ.
απαξ. λεγόμενον.
Cod.
Codex.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
Germ.
German.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.

Verk & författare citerade:

Edda
Edda. (C. I.)
Hb.
Hauks-bók. (H. IV.)
Mag.
Magus Saga. (G. II.)
Vsp.
Völuspá. (A. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back