Taka
Dictionnaire vieux norrois - taka
Signification du mot vieux norrois "taka"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois taka peut signifier :taka
- taka
- u, f. a taking, capture, Fms. x. 417 (of a fortress); of a prisoner, Ann. 1254: a taking, seizing, unlawful or violent, of property, Grág. ii. 188, 301; gjalda fyrir hval-tökuna, Bs. i. 657; fjár-taka (see fé), upptaka.
- taka
- II. revenue = tekja; með öllum tökum ok skyldum, Fms. vi. 431.
- taka
- III. tenure of land; eiga töku á jöfð, n. G. L. i. 240.
- taka
- IV. bail, security; hlaupask undan töku ok sókn, n. G. L. i. 258; see við-taka, á-taka, töku-vætti.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛏᛅᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Entrées similaires :
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
- L.
- Linnæus.
Œuvres & Auteurs cités :
- Ann.
- Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)