Taka

Fornnordisk Ordbok - taka

Betydelsen av det fornnordiska ordet "taka"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord taka kan betyda:taka

taka
u, f. a taking, capture, Fms. x. 417 (of a fortress); of a prisoner, Ann. 1254: a taking, seizing, unlawful or violent, of property, Grág. ii. 188, 301; gjalda fyrir hval-tökuna, Bs. i. 657; fjár-taka (see fé), upptaka.
taka
II. revenue = tekja; með öllum tökum ok skyldum, Fms. vi. 431.
taka
III. tenure of land; eiga töku á jöfð, n. G. L. i. 240.
taka
IV. bail, security; hlaupask undan töku ok sókn, n. G. L. i. 258; see við-taka, á-taka, töku-vætti.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛏᛅᚴᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Liknande poster:

Förkortningar som används:

f.
feminine.
n.
neuter.
L.
Linnæus.

Verk & författare citerade:

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back