Um-búð
Dictionnaire vieux norrois - um-búð
Signification du mot vieux norrois "um-búð"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois um-búð peut signifier :um-búð
- um-búð
- f. [búa um], an apparatus, equipment, furniture, Fms. x. 373, Fas. iii. 30; þá verðr ú-heilög sú umbúð, Grág. ii. 350: a preparation, arrangement, þeir tóku strengina ok veittu þessa umbúð alla, Nj. 115; taka þeir þessa u. sem Pálnatóki gaf ráð til, Fms. xi. 66; konungr lét þá veita u. nökkura, v. 167.
- um-búð
- 2. mod., esp. in plur., wrapper, bandage, cover, Lat. involucrum.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛘ-ᛒᚢᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- v.
- vide.
- esp.
- especially.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- plur.
- plural.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)