Upp-saga

Dictionnaire vieux norrois - upp-saga

Signification du mot vieux norrois "upp-saga"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

upp-saga
u, f. a ‘saying forth,’ pronouncing; u. dóma, Sks. 646 B; uppsögu-váttr, Grág. i. 124: esp. a law term, the public recital (segja upplög) of law by the Speaker, in the Icel. alþing, which was to take place partly every year, partly every third year, Grág. i. 11; sem at kveðr í uppsögu, as is said in the Speaker’s recital, ii. 37; var þat uppsaga Þorgeirs, at allir menn skyldi vera skírðir á Íslandi, it was Thorgeir’s ‘saw’ (i. e. judgment, sentence) that all men should be Christians, Bs. i. 25.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛒᛒ-ᛋᛅᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

esp.
especially.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
i. e.
id est.
l.
line.

Œuvres & Auteurs cités :

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back