Vár-kynna
Dictionnaire vieux norrois - vár-kynna
Signification du mot vieux norrois "vár-kynna"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois vár-kynna peut signifier :vár-kynna
- vár-kynna
- ð, mod. vorkenna, qs. kunna vár, see várkunn above:—to excuse; v. e-m, Greg. 72; vil ek yðr v. at þér þykkisk alls til lengi hafa heiman verit, Fms. ii. 296; munu vér eigi várkynna öðrum þó at hér skatyrðisk, Ísl. ii. 384.
- vár-kynna
- 2. to pity; várkynndi hann fátækt (dat.) hans, 655 iii. 4; várkynna synðgum, Greg. 45; líkna ok várkynna, 623. 23; þér várkynndut oss eigi, pitied us not, Fas. ii. 76.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛅᚱ-ᚴᚢᚾᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- qs.
- quasi.
- v.
- vide.
- dat.
- dative.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Greg.
- Gregory. (F. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)