Vár-kynna

Dizionario Old Norse - vár-kynna

Significato della parola Old Norse "vár-kynna"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse vár-kynna può significare:vár-kynna

vár-kynna
ð, mod. vorkenna, qs. kunna vár, see várkunn above:—to excuse; v. e-m, Greg. 72; vil ek yðr v. at þér þykkisk alls til lengi hafa heiman verit, Fms. ii. 296; munu vér eigi várkynna öðrum þó at hér skatyrðisk, Ísl. ii. 384.
vár-kynna
2. to pity; várkynndi hann fátækt (dat.) hans, 655 iii. 4; várkynna synðgum, Greg. 45; líkna ok várkynna, 623. 23; þér várkynndut oss eigi, pitied us not, Fas. ii. 76.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛅᚱ-ᚴᚢᚾᚾᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

l.
line.
mod.
modern.
qs.
quasi.
v.
vide.
dat.
dative.

Opere & Autori citati:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back