Yfir-seta

Dictionnaire vieux norrois - yfir-seta

Signification du mot vieux norrois "yfir-seta"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois yfir-seta peut signifier :yfir-seta

yfir-seta
u, f. a ‘sitting-over,’ sedulity; mæðask í vökum ok yfirsetu, 655 xii. 3, H. E. i. 585; ekki ætlaða ek at þat væri mín y. (my business) at dæma milli þeirra, Fms. ix. 334.
yfir-seta
2. a holding back; y. á landskyld, D. N. vi. 320.
yfir-seta
3. medic. midwifery; in yfirsetu-kona, u, f. a midwife, Stj. 189, as also in mod. usage.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚠᛁᚱ-ᛋᛁᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
medic.
medicine, medically.
mod.
modern.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back