Yfir-seta

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Yfir-seta

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 yfir-seta

u, f. a ‘sitting-over,’ sedulity; mæðask í vökum ok yfirsetu, 655 xii. 3, H. E. i. 585; ekki ætlaða ek at þat væri mín y. (my business) at dæma milli þeirra, Fms. ix. 334.

2 yfir-seta

2. a holding back; y. á landskyld, D. N. vi. 320.

3 yfir-seta

3. medic. midwifery; in yfirsetu-kona, u, f. a midwife, Stj. 189, as also in mod. usage.

Inscripción rúnica

ᚢᚠᛁᚱ-ᛋᛁᛏᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
lit: literally.
medic.: medicinally.
mod: modern.
mod.: modern.

Obras & Autores

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra Y

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"