Ýra
Dictionnaire vieux norrois - ýra
Signification du mot vieux norrois "ýra"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois ýra peut signifier :ýra
- ýra
- 1. ð, [úr, n.], to drizzle; ýrðisk dögg á reifit, Stj. 397; það ýrir úr honum, it drizzles, rains: the phrase, ýra e-u úr sér, to dole out; or, það ýrir í e-t, to glitter, like drops of dew; ýranda full, a brimful beaker, Ad. 6: of the glittering particles in iron or other ore, ýrt járn, corned iron; in the saying, ýrt járn kvað kerling, átti kníf deigan.
- ýra
- 2. u, f. a squirt; Ílluga ýrur skella einatt framan í Sveini, a ditty, Espól. 1758.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚱᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- n.
- neuter.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
Œuvres & Auteurs cités :
- Ad.
- Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)