Stökkva

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 stökkva (stǫkkva)

t (ð), a causal to the preceding, to cause to spring, make start, propel, drive, with dat.; s. úaldar-flokki þessum, Fms. vii. 263; sumum stökti hann brott, i. 98; ek stökta í brott Steinari, Ísl. ii. 215; þeir hafa stökt honum norðan, Eb. 304, Dropl. 35; hann stökti honum ór landi, Fms. vi. 27; hví er þér stökt ór landi, Hkv. Hjörv. 31; vér munum ríða at sem harðast ok s. í sundr (break) fylkingu þeirra, Orkn. 12.

2 stökkva (stǫkkva)

II. to sprinkle; hón hafði stökkul í hendi ok stökkvir of hús, Bs. i. 195; með því skyldi s. hlautinu á mennina, Hkr. i. 139; stökti hann vígðu vatni um allt skipit, Fms. ii. 178; vatn stökt of hús, Pr. 474; ef þú stökkvir á með honum, Hb. 544. 39: to be sprinkled, hann stökkvir blóði himin ok lopt, Edda 8.

Orthography

The word "{$word}" can also be spelled as "{$older_form}" in older orthography, where "ö" is represented as "ǫ".

Runic Inscription

ᛋᛏᚢᚴᚴᚢᛅ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

A. S.: Anglo-Saxon.
cp: compare.
cp.: compare.
dat.: dative.
f.: feminine.
imperat.: imperative.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
pres.: present.
pret.: preterite.
prop: properly.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
subj.: subjunctive.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Works & Authors

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dropl.: Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fm.: Fafnis-mál. (A. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hb.: Hauks-bók. (H. IV.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Hým.: Hýmis-kviða. (A. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
O. H. L.: Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

View All Sources

Stökkva

Stökkva

Definitions

1 stökkva (stǫkkva)

2 stökkva (stǫkkva)

Orthography

Runic Inscription

Abbreviations Used

Common Abbreviations

Works & Authors

About

Support

Quick Links