Al-mæltr
Dizionario Old Norse - al-mæltr
Significato della parola Old Norse "al-mæltr"
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse al-mæltr può significare:al-mæltr
- al-mæltr
- adj. part. spoken by all, what all say; esp. in the phrase, almælt tíðindi, news; spyrjast almæltra tíðinda, what news? Nj. 227, Ld. 80, Fms. xi. 118 (a standing phrase).
- al-mæltr
- β. of a child that has learnt to talk; en þá er sveinninn var tvævetr, þá rann hann einn saman ok var a. sem fjögra vetra gömul börn, but when the boy was two years old, then he ran alone and could say everything as well as bairns of four years, Ld. 34, (altalandi is the word now used.)
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛅᛚ-ᛘᛅᛚᛏᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- adj.
- adjective.
- esp.
- especially.
- part.
- participle.
Opere & Autori citati:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)