Al-mæltr
Norrøn Ordbok - al-mæltr
Betydning av det norrøne ordet "al-mæltr"
Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:
Det norrøne ordet al-mæltr kan bety:al-mæltr
- al-mæltr
- adj. part. spoken by all, what all say; esp. in the phrase, almælt tíðindi, news; spyrjast almæltra tíðinda, what news? Nj. 227, Ld. 80, Fms. xi. 118 (a standing phrase).
- al-mæltr
- β. of a child that has learnt to talk; en þá er sveinninn var tvævetr, þá rann hann einn saman ok var a. sem fjögra vetra gömul börn, but when the boy was two years old, then he ran alone and could say everything as well as bairns of four years, Ld. 34, (altalandi is the word now used.)
Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛅᛚ-ᛘᛅᛚᛏᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger
Forkortelser brukt:
- adj.
- adjective.
- esp.
- especially.
- part.
- participle.
Siterte verk og forfattere:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)