Boði
Dizionario Old Norse - boði
Significato della parola Old Norse "boði"
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse boði può significare:boði
- boði
- a, m.
- boði
- 1. [vide boð 4, cp. A. S. boda], a messenger, used in poetry; b. hildar, the messenger of war, Lex. Poët.: in prose, Thom. 5, and in compds such as sendi-boði, a messenger, fyrir-boði, aforeboder.
- boði
- 2. esp. as a nautical term, a breaker ‘boding’ hidden rocks; þeir undruðust mjök þenna atburð, er b. féll í logni, þar er engi maðr vissi, at b. hefði fallit fyrr, ok djúp var undir, Magn. 488, FmS. ix. 415, x. 324, xi. 10, Eg. 161, BS. i. 420, Grág. ii. 385: the phrase, vera sem b. á skeri, like a breaker on a skerry (rock), of a hot-tempered man, never at rest.
- boði
- COMPDS: boðafall, boðaslóð.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛒᚢᚦᛁ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- m.
- masculine.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- S.
- Saga.
- esp.
- especially.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Magn.
- Magnús Saga jarls. (E. II.)