Deig

Voce del dizionario norreno antico

Deig

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 deig

n. [Ulf. daigs, m. = φύραμα; A. S. dâg; Engl. dough; Germ. teig; Swed. deg]:—dough, Ann. 1337, Matth. xiii. 33, I Cor. v. 6–8. Gal. v. 9; the earliest trace of this word is the Goth. deigan, a strong verb by which Ulf. renders the Gr. πλάσσειν, as also οστάκινος by the part. digans, πλάσμα by gadik in Róm. ix. 20, and επλάσθη by gadigans in I Tim. ii. 13: to this family belong the following Icel. words, deigr (moist), deigja, digna, deigla, dígull, the fundamental notion being plasticity: vide the following.

Iscrizione runica

ᛏᛁᛁᚴ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
Engl
English.
Engl.
English.
f.
feminine.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
Goth.
Gothic.
Gr.
Greek.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
part
participle.
part.
participle.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Róm.
Rómverja Saga. (E. II.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"