Deig

Altnordischer Wörterbucheintrag

Deig

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 deig

n. [Ulf. daigs, m. = φύραμα; A. S. dâg; Engl. dough; Germ. teig; Swed. deg]:—dough, Ann. 1337, Matth. xiii. 33, I Cor. v. 6–8. Gal. v. 9; the earliest trace of this word is the Goth. deigan, a strong verb by which Ulf. renders the Gr. πλάσσειν, as also οστάκινος by the part. digans, πλάσμα by gadik in Róm. ix. 20, and επλάσθη by gadigans in I Tim. ii. 13: to this family belong the following Icel. words, deigr (moist), deigja, digna, deigla, dígull, the fundamental notion being plasticity: vide the following.

Runeninschrift

ᛏᛁᛁᚴ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
Engl
English.
Engl.
English.
f.
feminine.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
Goth.
Gothic.
Gr.
Greek.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
part
participle.
part.
participle.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Róm.
Rómverja Saga. (E. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"