Voce del dizionario norreno antico

ÞÖMB

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 ÞÖMB

f., gen. þambar, [cp. þamba, þembi-; akin to þenja (?); cp. Lat. tum-or, tum-idus]:—the womb, guts, but with the notion of being blown-up; ok aum í vömb varð heldr til þörnb, Bjarn. (in a verse), where þömb seems to be a noun, not an adjective.

2 ÞÖMB

2. metaph. a bow-string, being made of guts, like harp-strings; hence þambar-skelfir or -skelmir, the ‘string-shaker,’ the soubriquet of the famous archer Einar, Fms.; Þambar-vellir, -dalr, local names, Korm.

3 ÞÖMB

II. a nickname; Jósteinn þömb, Fms. ix. 260; Þórir Þömb, Grett.

Parole simili

Iscrizione runica

ÞÖMB

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ÞÖMB" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj: adjective.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
loc: local, locally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.

Opere & Autori

Bjarn.: Bjarnar Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →