Entrada del diccionario nórdico antiguo

ÞÖMB

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 ÞÖMB

f., gen. þambar, [cp. þamba, þembi-; akin to þenja (?); cp. Lat. tum-or, tum-idus]:—the womb, guts, but with the notion of being blown-up; ok aum í vömb varð heldr til þörnb, Bjarn. (in a verse), where þömb seems to be a noun, not an adjective.

2 ÞÖMB

2. metaph. a bow-string, being made of guts, like harp-strings; hence þambar-skelfir or -skelmir, the ‘string-shaker,’ the soubriquet of the famous archer Einar, Fms.; Þambar-vellir, -dalr, local names, Korm.

3 ÞÖMB

II. a nickname; Jósteinn þömb, Fms. ix. 260; Þórir Þömb, Grett.

Palabras similares

Inscripción rúnica

ÞÖMB

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "ÞÖMB" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
loc: local, locally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.

Obras & Autores

Bjarn.: Bjarnar Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →