FRÓMR

Voce del dizionario norreno antico

FRÓMR

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 FRÓMR

adj., akin to framr, prob. borrowed from Germ. fromm, Low Germ. from; it seems to have come to Icel. with the Hanseatic trade at the end of the 15th century, and is found in the Rímur of that time, e. g. Skáld-Helga R. 3. 22; from Luther’s Bible and the Reformation it became more freq. in the sense of righteous, pious, with the notion of guileless, frómr og meinlaus, and often occurs in the N. T. and hymns, e. g. Pass. 22. 2, 24. 9: it has however not been truly naturalized, except in the sense of honest, i. e. not thievish, and ófrómr, dishonest, thievish, (a euphemism); umtals-f., not slandering, speaking fair of other people.

2 FRÓMR

COMPDS: frómleiki, frómlyndi.

Iscrizione runica

ᚠᚱᚢᛘᚱ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj
adjective.
adj.
adjective.
e. g.
exempli gratia.
f.
feminine.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
Germ
German.
Germ.
German.
i. e.
id est.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
prob
probable, probably.
prob.
probable, probably.
R.
Rimur.

Opere & Autori

N. T.
New Testament.
Pass.
Passiu-Sálmar.

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"