HVELPR

Voce del dizionario norreno antico

HVELPR

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 HVELPR

m., not hválpr, but proncd. hvolpr; [A. S. hweolp; Engl. whelp; Dan. hvalp]:—a whelp, Fms. xi. 10, 12, Gkv. 2. 41, passim: metaph. an urchin, cp. hunn, Fms. vi. 323, Nj. 142: of a lion’s, tiger’s whelp, Stj. 71, 80, 572, Al. 3, Fas. ii. 165; a wolf’s, Al. 31: a nickname, Orkn.: the phrase, bera hvelpa undir hondunum, to pull with the elbows stuck out, of awkward rowing.

Iscrizione runica

ᚼᚢᛁᛚᛒᚱ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.
proncd.: pronounced.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti

Torna alla lettera H

Torna alla home page

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

"Fornjóts synir eru á landi komnir"