HVELPR

Gammelnorsk ordbokoppføring

HVELPR

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 HVELPR

m., not hválpr, but proncd. hvolpr; [A. S. hweolp; Engl. whelp; Dan. hvalp]:—a whelp, Fms. xi. 10, 12, Gkv. 2. 41, passim: metaph. an urchin, cp. hunn, Fms. vi. 323, Nj. 142: of a lion’s, tiger’s whelp, Stj. 71, 80, 572, Al. 3, Fas. ii. 165; a wolf’s, Al. 31: a nickname, Orkn.: the phrase, bera hvelpa undir hondunum, to pull with the elbows stuck out, of awkward rowing.

Runeskrift

ᚼᚢᛁᛚᛒᚱ

Mulig runeskrift i yngre futhark

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.
proncd.: pronounced.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Verker & Forfattere

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Vis alle kilder

Tilbake til bokstav H

Tilbake til hjemmesiden

Om

Gammelnorsk Ordbok-prosjektet har som mål å tilby en omfattende og søkbar ordbok basert på det legendariske verket til Cleasby-Vigfusson.

Inkluderer forkortelser, verker og forfattere, og autentiske runeinnskrifter.

Støtte

Hurtiglenker

"Fornjóts synir eru á landi komnir"