Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Jafnindr

Torna alla lettera J
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 jafnindr

(jamyndir menn), prop. a part. pl., a law term, ‘day’s men,’ umpires; in Norse law, these day’s men served as a kind of neighbours or jurors in matter of compensation; bæta … sem jamyndir menn (as adj.) meta, N. G. L. i. 75; en ef hins verðr lóð, er lög festi fyrir, þá skolu jamnyndir menn meta, hve mikit hann neytti til laga stefnu, 248; bæta munda-baugi, sem jafnendr unno, þeir er okkr vilja sætta, Hbl. 42, analogous to the Icel. law phrases, sem búar meta, of the Grágás.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

jafnindr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "jafnindr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj
adjective.
adj.
adjective.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
p.
page.
part
participle.
part.
participle.
pl.
plural.
prop
properly.
prop.
properly.

Opere & Autori

Hbl.
Harbarðs-ljóð. (A. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Visualizza tutte le fonti →