Loðinn

Dizionario Old Norse - loðinn

Significato della parola Old Norse "loðinn"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse loðinn può significare:loðinn

loðinn
part. shaggy, thick, of a fleece, as also of a field, crop of grass; loðin sem dýr, Al. 171; loðin sem selr, Fb. ii. 26; Loppa með loðna skó, Ísl. Þjóðs.; ær loðnar ok lembdar, ewes in fleece and with lamb, Grág. i. 502, Bs. i. 334, passim: of grass, túnit var úslegit ok gékk hestrinn þangat sem loðnast var, Grett. 107; var taðan svá loðin, at …, Finnb. 340, Stj. 258, Fb. i. 522; á grasi þóat loðit væri, Fms. ii. 278; kaf-loðinn, very shaggy or thick, of grass.
loðinn
COMPDS: loðinfingra, loðinhöfði, loðinkinni.
loðinn
II. in pr. names, Loðinn, Fms.; Loð-höttr, Loð-mundr, Landn.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛚᚢᚦᛁᚾᚾ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

l.
line.
part.
participle.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.

Opere & Autori citati:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back