Voce del dizionario norreno antico

METTA

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 METTA

að, [matr], to fill with food; Jesus mettar fjórar þúsundir manna, Icel. Almanack for the 7th Sunday after Trinity, and passim in mod. usage: reflex. mettask, to eat one’s fill.

2 METTA

II. in old writers chiefly in the part. mettr, having eaten one’s fill; having done; þveginn ok m., Hm. 60; ok er Egill var m., Eg. 566; þá var Flosi m., ok af borit af borðinu, Nj. 176; görðu þeir þá eld ok matbjuggu, en er þeir vóru mettir, Fms. i. 9, 209, ix. 353, Glúm. 357, Fs. 105, Eb. 20; en þeir neyttu ok urðu mettir, Mark viii. 8.

Parole simili

Iscrizione runica

METTA

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "METTA" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
part: participle.
part.: participle.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Opere & Autori

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →