Ör-vilna

Significato della parola Old Norse "ör-vilna" (o ǫr-vilna)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse ör-vilna può significare:ör-vilna

ör-vilna (ǫr-vilna)

að, mod. sounded örvingla, [ör- and vil], to despair, with gen.; ö. sér e-s, flestir örvilnuðu sér lífs, they despaired of life, 656 C. 21: chiefly used,

ör-vilna (ǫr-vilna)

II. reflex. örvilnask, to despair, absol. or with gen.; örvilnisk engi sér líknar, Hom. 78; ö. hjálpar, 48; örvilnask undan-kvámu, 121; örvilnuðusk allir aðrir enn Páll postoli, at þeir myndi land taka, 655 xvii. 4, Al. 110; hann huggar aðra, at eigi örvilnisk þeir, Greg. 38; æ meðan hann örviinask eigi, Sks. 511.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, ör-vilna potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫr-vilna.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚱ-ᚢᛁᛚᚾᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero