Á-gjarn

古ノルス語辞書 - á-gjarn

古ノルス語の単語「á-gjarn」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

á-gjarn
adj. ambitious; er eruð ágjarnir heima í héraði ok ranglatir, ambitious and wrongful, Nj. 223, Orkn. 38, 66; á. ok fégjarn, ambitious and covetous, Fms. xi. 294, Hkr. ii. 146; á. til ríkis, iii. 174; á. til fjár, covetous, Fms. xi. 440, Orkn. 66: dauntless, fierce, kappar ugjarnir ok óhræddir, fierce and fearless champions, Fms. x. 179; hógværir í friði sem lamb, en í úfriði á. (fierce) sem leon, viii. 253. The use since the Reformation is solely that of avaricious, greedy after money.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅ-ᚴᛁᛅᚱᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
n.
neuter.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back