Æða

古ノルス語辞書 - æða

古ノルス語の単語「æða」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語æðaは以下の意味を持つことができます:æða

æða
i. e. œða, d, [óðr], to rage; þá frá ek él it ílla æða, Jd. 31: mostly,
æða
II. reflex. æðask, to become frantic, furious; hestrinn æddisk, Fms. viii. 352, v. l.; þá æddisk hann ok sleit sundr reipin, Edda 26; þat (the horse) æðisk við, Sd. 177; þá æðisk svá dýrit, at …, 655 xxx. 5; þá æddusk þeir af angri, Str.; þeir æddusk fyr einni konu, Sól. 11; þá æddisk hann ákafliga, Barl. 105; eigi æðumk ek né ærumz, Post. 263.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚦᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

i. e.
id est.
l.
line.
reflex.
retlexive.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

引用された作品と著者:

Jd.
Jómsvíkinga-drápa. (A. III.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Sól.
Sólarljóð. (A. III.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back