Bjannak
古ノルス語辞書 - bjannak
古ノルス語の単語「bjannak」の意味
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- bjannak
- n. an απ. λεγ.; þat var háttr hans ef hann (viz. Odin) sendi menn sína til orrostu eðr aðrar sendifarar, at hann lagði áðr hendr í höfuð þeim ok gaf þeim bjannak, trúðu þeir at þá mundi vel farast, Ýngl. S. ch. 11; it is commonly interpreted as benedictio, but it is no doubt the Scot. bannock, from Gael, banagh, an oat-cake; cp. Lat. panis. The whole passage in the Hkr. points to Christian rites and ideas brought into the pagan North, but which are here attributed to Odin, (cp. the breaking of bread and the Eucharist.)
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛒᛁᛅᚾᚾᛅᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- Scot.
- Scottish.
- viz.
- namely.
引用された作品と著者：
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)