Boði
古ノルス語辞書 - boði
古ノルス語の単語「boði」の意味
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語boðiは以下の意味を持つことができます:boði
- boði
- a, m.
- boði
- 1. [vide boð 4, cp. A. S. boda], a messenger, used in poetry; b. hildar, the messenger of war, Lex. Poët.: in prose, Thom. 5, and in compds such as sendi-boði, a messenger, fyrir-boði, aforeboder.
- boði
- 2. esp. as a nautical term, a breaker ‘boding’ hidden rocks; þeir undruðust mjök þenna atburð, er b. féll í logni, þar er engi maðr vissi, at b. hefði fallit fyrr, ok djúp var undir, Magn. 488, FmS. ix. 415, x. 324, xi. 10, Eg. 161, BS. i. 420, Grág. ii. 385: the phrase, vera sem b. á skeri, like a breaker on a skerry (rock), of a hot-tempered man, never at rest.
- boði
- COMPDS: boðafall, boðaslóð.
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛒᚢᚦᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- m.
- masculine.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- S.
- Saga.
- esp.
- especially.
- n.
- neuter.
引用された作品と著者：
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Magn.
- Magnús Saga jarls. (E. II.)