Elsku-váttr

古ノルス語の単語「elsku-váttr」の意味

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

elsku-váttr

m. a love token. Elska never occurs as a verb or noun in old heathen poets; Arnor is the first poet on record who uses it; old writers prefer using ást; with Christianity, and esp. since the Reformation, it gained ground; ἀγαπαν of the n. T. is usually rendered by elska (to love) and ἀγάπη by elska (love) or kærleiki (chanty); so, mann-elska, humanity, kindness.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛁᛚᛋᚴᚢ-ᚢᛅᛏᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました