Embætta

古ノルス語辞書 - embætta

古ノルス語の単語「embætta」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語embættaは以下の意味を持つことができます:embætta

embætta
tt, mod. að, to attend, wait upon, with dat.; e. gestum, to wait upon guests; kann vera at Guð yðvarr sé á málstefnu, eðr eigi gestum at e., Stj. 593. I Kings xviii. 27; eigi samneytti hon, heldr e. hon, she ate not with the people, but waited on them, 655 xxxi A. 3; e. fé, to serve the cattle, to milk, Ísl. ii. 334, 482.
embætta
2. eccl. to say mass, to celebrate the eucharist, D. n.
embætta
β. in mod. usage since the Reformation, to officiate as a clergyman.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛁᛘᛒᛅᛏᛏᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

dat.
dative.
l.
line.
mod.
modern.
eccl.
ecclesiastical.
n.
neuter.

引用された作品と著者:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back