Fjöl

古ノルス語辞書 - fjöl

古ノルス語の単語「fjöl」の意味 (またはfjǫl)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語fjölは以下の意味を持つことができます:fjöl

fjöl (fjǫl)
f., gen. fjalar, old pl. fjalar, later fjalir, a deal, thin board, Fms. vi. 15, 281, x. 404: metaph. of snow shoes, Sks. 81 B: so in the proverb, það er ekki við eina fjöl fellt, ‘tis not joined with a single deal, ‘tis no plain matter, Mag. 86; or, hann er ekki við eina fjöl felldr, i. e. fit for many things; fóta-fjöl, a foot-board; höfða-fjöl, the head-board of a bed; rúm-fjöl, the side-board of a bed; gafl-fjöl, the barge-board in a gable, etc.
fjöl (fjǫl)
COMPDS: fjalabrú, fjalahlass, fjalaköttr, fjalastóll.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、fjölはfjǫlとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚠᛁᚢᛚ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

etc.
et cetera.
f.
feminine.
gen.
genitive.
i. e.
id est.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
pl.
plural.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mag.
Magus Saga. (G. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back