Fjöl

Significato della parola Old Norse "fjöl" (o fjǫl)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse fjöl può significare:fjöl

fjöl (fjǫl)

f., gen. fjalar, old pl. fjalar, later fjalir, a deal, thin board, Fms. vi. 15, 281, x. 404: metaph. of snow shoes, Sks. 81 B: so in the proverb, það er ekki við eina fjöl fellt, ‘tis not joined with a single deal, ‘tis no plain matter, Mag. 86; or, hann er ekki við eina fjöl felldr, i. e. fit for many things; fóta-fjöl, a foot-board; höfða-fjöl, the head-board of a bed; rúm-fjöl, the side-board of a bed; gafl-fjöl, the barge-board in a gable, etc.

fjöl (fjǫl)

COMPDS: fjalabrú, fjalahlass, fjalaköttr, fjalastóll.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, fjöl potrebbe essere scritto in modo più accurato come fjǫl.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚠᛁᚢᛚ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero