Fjörð
古ノルス語辞書 - fjörð
古ノルス語の単語「fjörð」の意味 （またはfjǫrð）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- fjörð (fjǫrð)
- or fjorð, adv. [early Germ. fert, used by Luther, but obsolete in mod. Germ.; Swed. and Dan. fjord; cp. Sansk. parut]:—the past year; in Icel. this word is obsolete, and scarcely ever occurs in old prose writers; but the mod. ‘í fyrra’ is derived or corrupted from an older phrase ‘í fjörð,’ which is still used all over the Scandin. continent; in D. n. ‘í fjörð’ repeatedly occurs, cp. Fr.; the ‘fjörð’ in the following passages—Hkr. i. 186, Fms. ii. 328, vi. 88, Fs. 95 (Hallfred), all of them poems of the 10th and 11th centuries—is doubtless to be taken in this sense; and the explanation given in Lex. Pool., s. v. fjörð and following, cannot be right.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、fjörðはfjǫrðとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚠᛁᚢᚱᚦ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- adv.
- adverb.
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- Fr.
- French in etymologies.
- Germ.
- German.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- Sansk.
- Sanskrit.
- Scandin.
- Scandinavia, Scandinavian.
- s. v.
- sub voce.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fr.
- Fritzner’s Dictionary, 1867.
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)