Gnötra
古ノルス語辞書 - gnötra
古ノルス語の単語「gnötra」の意味 （またはgnǫtra）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- gnötra (gnǫtra)
- að, [gnat], to clatter, rattle; gnötrar (gnottir, Verel.) sverðit hvárt yfir annat, Bret. 55; menn þóttusk heyra at beinin gnötruðu við hræringarnar, his bones clattered, Bs. i. 69: esp. of the teeth, skelfr hann svá mjök at gnötrar í honum hver tönn, Háv. 54; tennr hans nötruðu, Fbr. 149: metaph., þar hlaut at nötra um, Sd. 169:—in mod. usage freq. to shiver, shake, as with cold.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、gnötraはgnǫtraとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚴᚾᚢᛏᚱᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- esp.
- especially.
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- mod.
- modern.
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- Bret.
- Breta Sögur. (G. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Háv.
- Hávarðar Saga. (D. II.)
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Verel.
- Verelius, Index.