GNÖTRA

Entrada del diccionario nórdico antiguo

GNÖTRA

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 GNÖTRA

að, [gnat], to clatter, rattle; gnötrar (gnottir, Verel.) sverðit hvárt yfir annat, Bret. 55; menn þóttusk heyra at beinin gnötruðu við hræringarnar, his bones clattered, Bs. i. 69: esp. of the teeth, skelfr hann svá mjök at gnötrar í honum hver tönn, Háv. 54; tennr hans nötruðu, Fbr. 149: metaph., þar hlaut at nötra um, Sd. 169:—in mod. usage freq. to shiver, shake, as with cold.

Inscripción rúnica

ᚴᚾᚢᛏᚱᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

esp
especially.
esp.
especially.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
l.
Linnæus.
metaph.
metaphor, metaphorical.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
rel.
relative.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Verel.
Verelius, Index.

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"