Gnötra
Old Norse Dictionary - gnötra
Betydningen af oldnorske ordet "gnötra" (eller gnǫtra)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- gnötra (gnǫtra)
- að, [gnat], to clatter, rattle; gnötrar (gnottir, Verel.) sverðit hvárt yfir annat, Bret. 55; menn þóttusk heyra at beinin gnötruðu við hræringarnar, his bones clattered, Bs. i. 69: esp. of the teeth, skelfr hann svá mjök at gnötrar í honum hver tönn, Háv. 54; tennr hans nötruðu, Fbr. 149: metaph., þar hlaut at nötra um, Sd. 169:—in mod. usage freq. to shiver, shake, as with cold.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan gnötra være mere præcist skrevet som gnǫtra.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᚾᚢᛏᚱᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- esp.
- especially.
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- mod.
- modern.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Bret.
- Breta Sögur. (G. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Háv.
- Hávarðar Saga. (D. II.)
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Verel.
- Verelius, Index.