Höfgi

古ノルス語辞書 - höfgi

古ノルス語の単語「höfgi」の意味 (またはhǫfgi)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語höfgiは以下の意味を持つことができます:höfgi

höfgi (hǫfgi)
a, m. heaviness, weight; h. jarðar, Sks. 627; h. krossins, Hom. 103; gefa e-m höfga, to weigh upon one, Anecd. 20.
höfgi (hǫfgi)
II. metaph. a sleep, nap, Fb. i. 542; léttr h., Th. 77; rann h. á Svein, Fms. xi. 288; svefn-h., ómegins-h. höfga-vara, u, f. heavy wares, Grág. ii. 402.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、höfgiはhǫfgiとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᚢᚠᚴᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

m.
masculine.
f.
feminine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

引用された作品と著者:

Anecd.
Anecdoton. (H. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back