Hvaða

古ノルス語辞書 - hvaða

古ノルス語の単語「hvaða」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

hvaða
pron., indecl. throughout all cases and genders [see hverr], what, which, but only as an adjective, never as a subst. pronoun, e. g. hvaða menn, hvaða konur, hvaða skip? whereas hverr (q. v.) is used as a substantive; hvaða is a mod. form from the old hvat or hvatta (q. v.), and is hardly found in old vellums, except with a dat.; hvaða snúð (dat.), Sks. 266; hvaða burði, Fms. viii. 8; whereas in mod. speech hvaða as an adj. pron. has almost displaced the old hverr, which is at present only used in the substantive sense.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᚢᛅᚦᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
dat.
dative.
decl.
declined.
e. g.
exempli gratia.
indecl.
indeclinable.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
pron.
pronoun.
q. v.
quod vide.
subst.
substantive.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back