Mjölnir

古ノルス語の単語「mjölnir」の意味 （またはmjǫlnir）

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

mjölnir (mjǫlnir)

m., in the vellums spelt mjollnir, with o and ll (see Bugge in the foot-note to Vþm. 51); the ll seems to indicate that the n is radical, for if it were inflexive, it would be mjolnir (with one l): [therefore the derivation from mala or mola (to crush), though probable, is not certain; the word may be akin to Goth. milhma = cloud, Swed. moln, Dan. mulm; cp. provinc. Norse molnas (Ivar Aasen) = to grow dark from bands of cloud arising]:—the name of Thor’s hammer, Edda passim, Ls.

正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、mjölnirはmjǫlnirとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛘᛁᚢᛚᚾᛁᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました