Ráða-görð

古ノルス語辞書 - ráða-görð

古ノルス語の単語「ráða-görð」の意味 (またはráða-gǫrð)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

ráða-görð (ráða-gǫrð)
n. a taking councel, plan, design; Brynjólfr lét ílla yfir þessi ráðagörð, Eg; 24, 765, Fms. vii. 258, Fs. 39, 55; þeir ræddu opt inn ráðagörð sína. Eg. 115; töluðu þau leyniliga r. sína, Nj. 5; hafa áhyggjur ok ráðagörðir, plannings, Fms. i. 84; hann hafði r. fyrir liðinu, Fb. i. 351.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、ráða-görðはráða-gǫrðとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᛅᚦᛅ-ᚴᚢᚱᚦ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

n.
neuter.

引用された作品と著者:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back