Reykelsi

古ノルス語辞書 - reykelsi

古ノルス語の単語「reykelsi」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

reykelsi
n. [A. S. rêcels], incense; this Icel. word was borrowed from the A. S. (words in -elsi not being genuine Norse); for incense was first known in the Scandin. countries through the Roman Catholic mass, as may be seen from the description of the impression made by peals of bells and incense on the heathen natives, see Kristni S. ch. 11, BS. passim, Dipl. iii. 4; reykelsis-brenna, -fórn, -ilmr, -offran, Stj., Eluc.; reykelsis-buðkr, -ker, -kista, -stokkr, Vm. 110, 152, Stj. 565, Str. 80, MS. 623. 55, Pm. 25, 62, Jm. 35, passim, reykelsi-ligr, adj. belonging to incense, Stj. 74.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᛁᚢᚴᛁᛚᛋᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
A. S.
Anglo-Saxon.
ch.
chapter.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
S.
Saga.
Scandin.
Scandinavia, Scandinavian.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Jm.
Jóns-máldagi. (J. I.)
Kristni S.
Kristni Saga. (D. I. III.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back