Trýta

古ノルス語辞書 - trýta

古ノルス語の単語「trýta」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

trýta
t, [Ivar Aasen tryta], to growl, murmur; trýtti æ trönu-hvöt, Hðm.; the passage is somewhat corrupt, but the word is still used in Icel.; kerling trýtir æ sem tíðast at bera fyrir Thomam, bróður Christjan, þat er hón hefir bezt til, ertrnar, eplin ok ostana, Thóm. 360.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᚱᚢᛏᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.

引用された作品と著者:

Hðm.
Hamðis-mál. (A. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back