Trýta
Diccionario de Nórdico Antiguo - trýta
Significado de la palabra en nórdico antiguo "trýta"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- trýta
- t, [Ivar Aasen tryta], to growl, murmur; trýtti æ trönu-hvöt, Hðm.; the passage is somewhat corrupt, but the word is still used in Icel.; kerling trýtir æ sem tíðast at bera fyrir Thomam, bróður Christjan, þat er hón hefir bezt til, ertrnar, eplin ok ostana, Thóm. 360.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛏᚱᚢᛏᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Hðm.
- Hamðis-mál. (A. II.)
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.