Trýta

Fornnordisk Ordbok - trýta

Betydelsen av det fornnordiska ordet "trýta"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

trýta
t, [Ivar Aasen tryta], to growl, murmur; trýtti æ trönu-hvöt, Hðm.; the passage is somewhat corrupt, but the word is still used in Icel.; kerling trýtir æ sem tíðast at bera fyrir Thomam, bróður Christjan, þat er hón hefir bezt til, ertrnar, eplin ok ostana, Thóm. 360.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛏᚱᚢᛏᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.

Verk & författare citerade:

Hðm.
Hamðis-mál. (A. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back