Ekla

Norrøn Ordbok - ekla

Betydning av det norrøne ordet "ekla"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet ekla kan bety:ekla

ekla
1. u, f. dearth, want, Sks. 218, v. l.; Vell-ekla, Dearth of Gold, the name of a poem, Hkr.; suml-e., scarcity of drink, Eg. (in a verse): the word is rare in old writers, but still in use in Icel., e. g. hey-e., scarcity of hay; matar-e., dearth of meat; vinnu-fólks-e., scarcity of servants.
ekla
2. adv. scarcely; þeir Helgi tóku e. til matar um kveldit, konungr spurði hvárt þeir væri sjúkir, Fms. v. 317 (απ. λεγ.)

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛁᚴᛚᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

e. g.
exempli gratia.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
adv.
adverb.
απ. λεγ.
απαξ. λεγόμενον.
s. v.
sub voce.

Siterte verk og forfattere:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back