MAKR

Gammelnorsk ordbokoppføring

MAKR

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 MAKR

adj., only in compar. more suitable, easier, snugger; en þeir berjask er þat er makara, but they fight to whom that fitted better, Fms. xi. 277; hann kvað honum makara at sitja við elda, Fas. ii. 112; hann kann vel kyssa, makara væri (more becoming) at hann kynni jafnvel ríða með riddara vápnum, Str. 59.

2 MAKR

2. = Lat. utinam; makara, at ek þín ambátt mætti finna miskunn í þínu augliti, would that í could! Stj. 302, 400, 428; makara, at minn herra Naaman væri nær spámanni Guðs, 616.

3 MAKR

II. easy to deal with; þaðan frá var Eindriði hinn makasti, Bs. i. 709.

Runeskrift

ᛘᛅᚴᚱ

Mulig runeskrift i yngre futhark

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

adj: adjective.
adj.: adjective.
compar.: comparative.
gl: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
lit: literally.

Verker & Forfattere

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

Vis alle kilder

Tilbake til bokstav M

Tilbake til hjemmesiden

Om

Gammelnorsk Ordbok-prosjektet har som mål å tilby en omfattende og søkbar ordbok basert på det legendariske verket til Cleasby-Vigfusson.

Inkluderer forkortelser, verker og forfattere, og autentiske runeinnskrifter.

Støtte

Hurtiglenker

"Fornjóts synir eru á landi komnir"