TRYGGR

Gammelnorsk ordbokoppføring

TRYGGR

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 TRYGGR

adj., before a vowel tryggvan and tryggan; it was even sounded with i, as in Gothic, as is seen from rhymes, trigglaust þriggja, Haustl.; [Ulf. triggvs = πιστός]:—trusty, faithful, true; tryggr vinr, Ad. 10; trygg ok góð kona, Str. 15; t. höfðingi, Sks. 456; t. í trúnaði, Fms. vi. 52; þá mun fár vera tryggr, viii. 314; at eigi myndi allt tryggt vera, ix. 337; trygg ok staðföst ást, Str. 26; þú enn góði þræll ok inn tryggi, Hom. (St.); tryggr vinum ok frændum, Fs. 23.

2 TRYGGR

2. unconcerned, Dan. tryg; verðit maðr svá tryggr at þessu trúi öllu, Hm. 88; var-at þat tryggt né ógnlaust, Ad. 5; jötnum þótti eigi tryggt at vera með Ásum griða-laust, Edda 25.

Runeskrift

ᛏᚱᚢᚴᚴᚱ

Mulig runeskrift i yngre futhark

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

adj: adjective.
adj.: adjective.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
Ulf.: Ulfilas.

Verker & Forfattere

Ad.: Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Haustl.: Haustlöng. (A. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

Vis alle kilder

Tilbake til bokstav T

Tilbake til hjemmesiden

Om

Gammelnorsk Ordbok-prosjektet har som mål å tilby en omfattende og søkbar ordbok basert på det legendariske verket til Cleasby-Vigfusson.

Inkluderer forkortelser, verker og forfattere, og autentiske runeinnskrifter.

Støtte

Hurtiglenker

"Fornjóts synir eru á landi komnir"